JODER 1

DOSSIER

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

De William Shakespeare

Dirigido por Helena Mocejón.

Estreno: 21 de junio de 2025.

Lugar: Corral de Usera.

las flores

«Los amantes y los locos tienen cerebros tan efervescentes e imaginaciones tan poderosas que perciben más de lo que un juicio sereno jamás alcanzará a comprender. El loco, el amante y el poeta están hechos completamente de imaginación. Uno porque ve más demonios de los que puede contener el vasto infierno: ese es el loco. El amante, igual de poseído, es capaz de ver la belleza de Helena en la frente de una bruja. Y el ojo del poeta, girando en un frenesí sublime, lanza su mirada del cielo a la tierra, de la tierra al cielo y así como la imaginación da cuerpo a lo desconocido, la pluma del poeta lo convierte en algo real y da a la nada, que es de aire, un lugar tangible y un nombre. La imaginación es tan poderosa y tan hábil que en cuanto siente una alegría, enseguida trata de inventar quién se la ha proporcionado, o, durante la noche, si fantasea con algún miedo… ¡qué fácil le resulta ver un oso donde solo hay un arbusto!   

Una noche, en un bosque a las afueras de Atenas, Hermia huye con su amante Lisandro de su padre y de la ley que la obliga a casarse con Demetrio. Demetrio busca a Hermia, y Helena, enamorada de Demetrio, le persigue. En este mismo bosque, un grupo de trabajadores atenienses ensaya en secreto una obra para la inminente boda del rey Teseo.

Y entre todos estos mortales, Oberón y Titania, los reyes de las hadas, se han peleado. Su disputa, alimentada por el caótico juego del hada Puck, desata un caos de confusiones: hechizos, celos, deseo, pasión y traición se entrelazan en esta comedia romántica donde todos persiguen el amor, y tarde o temprano, todos enloquecen por él.

La hipnótica y nocturna fantasía del Sueño de una noche de verano es una de las comedias más conocidas y representadas del genio isabelino William Shakespeare. Ha sido traducida del inglés clásico al español, adaptada y dirigida por la profesora Helena Mocejón, que la puso en pie junto a los alumnos de de Montaje II del curso 2024-2025.

Se trata del octavo montaje de Shakespeare que realizamos en el Taller de Teatro Clásico, asignatura troncal del 3º curso de la escuela, tras los pasos de Lear, Romeo y Julieta, El Mercader de Venecia, Macbeth, Julio César, La Tempestad y Pericles; además de una remake profesional de nuestro montaje de Romeo y Julieta dos años después de su estreno. 

Adéntrate en el viaje del Sueño de una Noche de Verano con su teaser trailer.

Reparto de El Sueño de Una Noche de Verano

Cecilia Amores

Angels Avilés

Verónica Bailén

Edurne Blázquez

Carmen Bravo Quirós

Marina Calderón

Unai Cuéllar Infante

Michelle de Franco

Javier Gaertner

Elsa Molinero

Marina Iniesta

Zaira Lillo Prado

Javier López

Beatriz Rodríguez Luengo

Ainhoa Román

Dennise Scola

 

Ficha Artística de El Sueño de Una Noche de Verano

Ayudante de dirección: Lucía Santaella

Traducción y versión: Helena Mocejón

Diseño de escenografía y sonido: Helena Mocejón

Producción: Patricia Gil

Diseño de vestuario y caracterización: Azahara García

Diseño de iluminación: Pablo Gil

Utilería: Beatriz Rodríguez y Ainhoa Román

Cartel y Merchandising: Carmen García-Herranz