DOSSIER
NOCHE DE REYES
De William Shakespeare
Dirigido por Carlos Silveira.
Estreno: 6 de julio de 2025.
Lugar: Corral de Usera.
«Cuando yo era un mocoso pequeñito,
Bebo de la lluvia, el viento me lleva,
equivocarme me importaba un pito.
Pues siempre, siempre, llueve aunque no llueva.
Pero cuando llegué a la edad adulta,
Bebo de la lluvia, el viento me lleva,
engañar y mentir nunca resulta.
Pues siempre, siempre, llueve aunque no llueva.
Pero cuando caí en el matrimonio,
Bebo de la lluvia, el viento me lleva,
la culpa me transformó en un demonio,
Pues siempre, siempre, llueve aunque no llueva.
Pero cuando llegué hasta mi vejez,
Bebo de la lluvia, el viento me lleva,
allí estaba el cielo por última vez.
Pues siempre, siempre, llueve aunque no llueva.
Hace mucho tiempo comenzó el mundo,
Bebo de la lluvia, el viento me lleva,
Y todo da igual, el tiempo es rotundo.
No hay más. Solo aplausos. Mirad la prueba.»
Viola naufraga y, creyendo muerto a su hermano gemelo, se disfraza de hombre para servir al Duque Orsino. El hechizo del amor hace mella en el pecho de Viola, pero el Duque se haya trágicamente enamorado de la condesa Olivia, quien le ignora sin ningún tipo de reparo y empieza a fijar los ojos en Viola.
Los tres formarán un triángulo amoroso lleno de confusiones y enredos, alimentadas por la malévola broma que Sir Toby, María y Andrew le preparan al rencoroso criado Malvolio. La aparición del hermano de Viola acabará por reventar la incomprensible situación.
En 2025 aterrizó en el Corral de Usera Noche de Reyes, una de las comedias más aclamadas del genio isabelino William Shakespeare, además de actualización de una de sus comedias anteriores: «La Comedia de los Errores» (a su vez basada en la comedia de Plauto «Los gemelos»). Ha sido traducida del inglés clásico al español, adaptada y dirigida por nuestro director Carlos Silveira, que la puso en pie junto a los alumnos de de Montaje III del curso 2024-2025.
Noche de Reyes es el noveno montaje de Shakespeare que realizamos en el Taller de Teatro Clásico, asignatura troncal del 3º curso de la escuela, tras los pasos de Lear, Romeo y Julieta, El Mercader de Venecia, Macbeth, Julio César, La Tempestad, Pericles y Sueño de una noche de verano; además de una remake profesional de nuestro montaje de Romeo y Julieta dos años después de su estreno.
Adéntrate en el viaje del Sueño de una Noche de Verano con su teaser trailer.
Reparto de Noche de Reyes
Elena Cejuela
Oriana González
Luis Hidalgo
Katherine Hurtado
Laura Jiménez
Iván Merinero
Jose Picazo
Elsa Robles
Gabriel Rodríguez
Rocío Soriano
Sandra Sánchez
Elisa Sierra
Ficha Artística de Noche de Reyes
Ayudante de dirección: Helena Mocejón
Traducción y versión: Carlos Silveira
Diseño de escenografía y sonido: Carlos Silveira
Producción: Pablo Gil
Diseño de vestuario y caracterización: Ainhoa Román
Diseño de iluminación: Pablo Gil
Utilería: Katherine Hurtado
Cartel y Merchandising: Carmen García-Herranz