JODER 1

DOSSIER

ENRIQUE IV

Parte II

De William Shakespeare

Dirigido por Helena Mocejón.

Estreno: 13 de junio de 2026.

Lugar: Corral de Usera.

las flores

 «Oh, tú dorada perturbación, brillante carga, que mantienes abiertos de par en par los puertos del sueño a tantas noches en vela, dormid con ella ahora, aunque no será el sueño profundo y apacible de aquel que con un humilde gorro en la frente ronca sin parar durante toda la noche. 

¡Oh, corona! Cuando atormentas a tu dueño, eres como una rica armadura en un día caluroso, que abrasa mientras protege.»

«Inglaterra se desangra en la guerra civil. El rey Enrique IV, enfermo y consumido por la culpa, aguarda noticias de una nueva revuelta. Y su hijo Hal, el príncipe heredero, debe elegir entre la obediencia al padre que le dio la sangre y el amor por el hombre que le enseñó a vivir: Falstaff. Borracho, putero, deslenguado y brutalmente honesto, Falstaff es un volcán de vida en un país podrido, exhausto, condenado a desangrarse en guerras sin fin.»

En 2026 nos propusimos uno de los proyectos más ambiciosos a nivel pedagógico y escénico de la escuela: poner en pie uno de los episodios más importantes de la saga de Dramas Históricos del genio isabelino William Shakespeare, en dos capítulos estrenados de forma continua.

Este díptico de obras son Enrique IV Parte II y Enrique V, los dos últimos dramas históricos de Shakespeare a nivel cronológico que narran de forma continúa el ascenso del príncipe Hal hasta el trono y su transformación en Enrique V. La primera parte ha sido traducida del inglés clásico al español, adaptada y dirigida por la profesora Helena Mocejón, que la puso en pie en un proyecto conjunto entre los alumnos de las clases de Montaje I y Montaje II de Arte Dramático 2025-2026.

Enrique IV Parte II es el décimo montaje de Shakespeare que realizamos en el Taller de Teatro Clásico, asignatura troncal del 3º curso de la escuela, tras los pasos de Lear, Romeo y Julieta, El Mercader de Venecia, Macbeth, Julio César, La Tempestad, Pericles, Sueño de una noche de verano y Noche de Reyes; además de una remake profesional de nuestro montaje de Romeo y Julieta dos años después de su estreno. 

Adéntrate en el proyecto conjunto de Enrique IV y Enrique V con su teaser trailer.

Reparto de Enrique IV Parte II

Irene Fernández

Claudia Naharro

Francisco Javier López

Javi Sánchez

Dafne Martín Vargas

Andrea Cerrato

Fabiana Correa

Mijael Telge

Igor Arán

Carla de la Fuentello

Carlota Sanz

Lucía Morales

Gabriela Arranz

Natalia Herrero

Junto al elenco de Enrique V

 

Ficha Artística de Enrique IV Parte II

Ayudante de dirección: Iván Merinero.

Traducción y versión: Helena Mocejón.

Diseño de escenografía: Barbara Di Felice y Helena Mocejón.

Producción: Corral de Usera

Diseño de vestuario y caracterización: Azahara García.

Diseño de iluminación: Pablo Gil.

Cartel y Merchandising: Carmen García-Herranz.