¡Los vencejos no sonríen llega a Nueva York!
Los vencejos no sonríen escrita por el director del Centro de Investigación de las Artes Escénicas y Audiovisuales La Manada, Carlos Silveira, llega a Nueva York. De la mano de nuestros egresados y profesores Sofía Espinosa en el rol protagonista y Sancho Alcina como director, el microteatro se representará los días 13, 25 y 27 de Julio en el Chain Theatre en Manhattan.
Los Vencejos ahora es Swifts Don’t Smile
Cartel de Swifts Don’t Smile, de Carmen G. Herranz.
La nueva versión de los Vencejos, Swifts don’t smile, ha sido traducida y adaptada por Sancho Alcina, Sofía Espinosa y su compañero Jaylen Taylor para estrenarla en el One-Act Festival del Chain Theatre, ubicado en Manhattan. La función es interpretada por Sofía Espinosa en el papel de Claudia y Pascal Phoa como su marido, Jason. La dirección de esta función está en manos de Sancho Alcina.
El Chain Theatre es un teatro Off-Broadway (los espacios alternativos de la gran manzana) que se centra en dar oportunidades como este festival a nuevos talentos emergentes para que posteriormente puedan hallar su lugar en Broadway. El One-Act Festival tiene una cartelera entre julio y agosto de varias obras breves de profesionales aún no conocidos, reunidas en programas en los que se ven varias obras en conjunto. Swifts Don’t Smile forma el programa 14, junto a La Muñeca by Karina Verna Paradise by Tenaj Smith (Ten). También se podrá ver de forma livestream.
Sofía y Sancho, graduados en 2020 en el Grado de Arte Dramático de La Manada y posteriormente profesores de Expresión Integral e Interpretación respectivamente, decidieron embarcarse en la aventura de viajar a Nueva York para seguir aprendiendo artes escénicas en la escuela The Circle in The Square y acercarse al mundo de Broadway. Sancho Alcina también ha estrenado durante su tiempo en Nueva York la función de Macbeth en el Circle in The Square Theatre.
Los Vencejos, Las Cobayas y otras obras cortas
Swifts don’t smile (en su versión americana) cuenta la historia del secuestro de Claudia por parte de Jason, quien insiste en que Claudia recuerde algo importante que parece que ella ha olvidado. Jason insiste con todas sus fuerzas pero las barreras de Claudia son tan fuertes como las jaulas de pájaros que cuelgan a su alrededor en la habitación donde ha sido secuestrada. A través de la memoria, se sumergen juntos en la experiencia del dolor, el olvido, la vida y en la muerte.
La primera vez que se representó Los vencejos no sonríen fue en junio de 2015, interpretada por Carlota Baró y Francisco Ortiz en la sala Microteatro por Dinero. Después fue representada en otros espacios como El Off del Envy, de Valdepeñas. Diez años más tarde esta maravillosa función, que un día brotó en el corazón de Madrid y que ha sido representada habitualmente en nuestro Corral de Usera dentro de la formación pedagógica, va a florecer en Nueva York.
Dentro de su amplia trayectoria en la dirección y dramaturgia de artes escénicas (nominado al premio Max como espectáculo revelación 2011 por Naranjas Exprimidas), Carlos Silveira es un asiduo escritor de obras cortas. Además de Los vencejos no sonríen, tiene publicado el texto La noche que Lázaro cantó a Raffaella Carrá, y estrenó El origen de las cobayas en 2013, también en Microteatro por Dinero. Algunas de sus textos cortos se han incluido en otros espectáculos, como Entre el espanto y la ternura, otra escena habitual en el Corral de Usera, incluida dentro del montaje de final de carrera del año 2019 A 200 por hora.
Cartel de la primera versión de Los vencejos no sonríen.
ARTÍCULOS RELACIONADOS
Macbeth en The Circle in the Square
15 películas para aprender a actuar
¿Qué han estudiado los actores ganadores del Óscar?
Entrada redactada por Lucía Jacobo y Pau Vaillo.